(@plasmasolutions): When the particle emitter is parented to a fast moving object, the emission locations will not be interpolated over subframes. This works if the particle emitter is animated itself. Particle system evaluates the emitter location for each subframe, but has to do this for the parent objects as well to get reliable results.