Wire-only meshes have a special case in the overlay drawing to give the wire shader a special color (which avoids the lines being dashed, somehow). The fast path for duplis didn't have that special case. Differential Revision: https://developer.blender.org/D13196