When rotating bones around the 3d-cursor in posemode with a rotated armature, rotation was around strange points other than the cursor. This bug has been around for quite a few releases now. Somehow, the maths used to convert the world/global space locations to local locations only worked on things in editmode, but not bones.