Don't expand view layer elements if element is previously used This is similar as done for other display mode (eg. scene, library override) Pass view_layer ID instead of scene as argument in `outliner_add_element` Old Differential Revision: https://archive.blender.org/developer/D16661 Pull Request: blender/blender#104862