Flag the changed object and its bones to update after moving a constraint in the stack up or down. The two operators for move up and move down seem to be unused, but I notices they had the same problem, so I added the update there as well. Reviewed By: sybren Differential Revision: https://developer.blender.org/D12174