The redo panel does not consider the position of the mouse. So it is not possible to know the direction to redo the operator. The solution is to add a new `direction` parameter that can be saved and used for redo. Differential Revision: https://developer.blender.org/D6852