In the file of the report, stencil and clone indices have fallen out of synch with the uv/mtexpoly layers. Looks like the file has a long history, coming from 2.49 even. Unfortunately reporter cannot recall exact steps to reproduce, so "fix" is to patch mesh.validate to fix those indices.
42 KiB
42 KiB