Replaces `G.is_rendering` with `use_render_params` argument. This is needed for Cycles, which attempts to restore render-preview settings from particles, after it gets its own particle data, but fails to restore because `G.is_rendering` was being checked in psys_cache_paths (and other places).