Extract:
- EEVEE: Compiling Shaders (the same message exists in EEVEE Next, but
it uses string concatenation and I don't know yet how to deal with
those--see T92758)
Disambiguate:
- Pan (audio, camera)
- Box (TextSequence)
- Mix (noun in constraints, GP materials)
- Volume (object type, file system)
- Floor (math integer part, 3D viewport horizontal plane)
- Impossible to disambiguate the constraint name because
bConstraintTypeInfo doesn't have a context field.
- Show Overlay (in the sequence editor, use the same message as other
editors to avoid a confusion with the Frame Overlay feature, also
called "Show Overlay")
Additionally, fix a few issues reported by Joan Pujolar (@jpujolar)
in T101830.
Reviewed By: mont29
Differential Revision: https://developer.blender.org/D17114