When constructing run-time paths native slashes are preferred as WIN32 doesn't have full support for forward slashes in paths. It can also cause problems when performing exact matches on paths which are normalized, where normalizing one of the paths makes comparisons fail. Using the system native slash would have avoided T103385.