When using the mask modifier loose edges could be added to the mesh. These edges weren't marked as loose edges and wasn't picked up by other areas of blender. This fix recalculates the loose edges so they have the correct flag `ME_LOOSE_EDGE`. Reviewed By: Sybren Stüvel Differential Revision: https://developer.blender.org/D7766