ToS: Update base pricing

Closes T74691.

src/templates/terms_and_conditions.pug

@@ -57,10 +57,10 @@ style.
 		h2 Blender Cloud Membership fee
 		p.
 			To register and activate a membership an additional charge will apply, including a minimum of
-			3 months of membership fees. Fees are: (Feb 23, 2014)
+			1 month of membership fees. Fees are: (Apr 09, 2020)
 		p.
-			45 euro (59 USD), membership registration, which includes 3 months Cloud membership.
-			After that, 10 euro (13.50 USD), monthly membership fee
+			9.90 EUR/month for subscription with automatic renewal and 14.90 EUR/month for subscriptions
+			with manual renewal.
 
 		h2 Refund policy
 		p.