Armature data custom properties are now imported from and exported to
the NodeAttribute connected to the Armature's Node.
A fix is made to a feature of Empty Objects, that allows changing the
exported FBX type of the NodeAttribute with a specific custom property
value, to prevent it from also affecting Armatures.
This implements part of #104677.