blender/blender-addons
19
43
Fork 96
Code Issues 634 Pull Requests 27 Projects 1 Releases Wiki Activity

UI Translations: fix add-on translation PO export #104942

Merged
Bastien Montagne merged 1 commits from pioverfour/blender-addons:dp_fix_translation_export into blender-v4.0-release 2023-10-11 14:26:15 +02:00
Conversation 0 Commits 1 Files Changed 1 +5 -3
Damien Picard commented 2023-10-11 13:16:01 +02:00
Member
Copy Link

The export of add-on translations to PO files suffered from two
issues:

  1. To find the best file candidate for each language, the exporter
    compares ISO codes. One of the codes it tried to compare with is
    the invalid __POT__ (settings.PARSER_TEMPLATE_ID).

    This would raise an assert in
    bl_i18n_utils.utils.locale_explode() because its implementation
    is different from the original bpy_translations.locale_explode()
    when given invalid values.

    This key is now filtered out to avoid the exception.

  2. With "Update Existing" enabled, it tried to update the nonexistant
    trans.msgs of the translations. The proper dictionary is
    trans.trans.

The export of add-on translations to PO files suffered from two issues: 1. To find the best file candidate for each language, the exporter compares ISO codes. One of the codes it tried to compare with is the invalid `__POT__` (`settings.PARSER_TEMPLATE_ID`). This would raise an assert in `bl_i18n_utils.utils.locale_explode()` because its implementation is different from the original `bpy_translations.locale_explode()` when given invalid values. This key is now filtered out to avoid the exception. 2. With "Update Existing" enabled, it tried to update the nonexistant `trans.msgs` of the translations. The proper dictionary is `trans.trans`.
Damien Picard added the
Interest
Translations
 label 2023-10-11 13:16:01 +02:00
Damien Picard added 1 commit 2023-10-11 13:16:04 +02:00 
The export of add-on translations to PO files suffered from two
issues:

1. To find the best file candidate for each language, the exporter
   compares ISO codes. One of the codes it tried to compare with is
   the invalid `__POT__` (`settings.PARSER_TEMPLATE_ID`).

   This would raise an assert in
   `bl_i18n_utils.utils.locale_explode()` because its implementation
   is different from the original `bpy_translations.locale_explode()`
   when given invalid values.

   This key is now filtered out to avoid the exception.

2. With "Update Existing" enabled, it tried to update the nonexistant
   `trans.msgs` of the translations. The proper dictionary is
   `trans.trans`.
Damien Picard changed title from UI Translations: fix add-on translation export to UI Translations: fix add-on translation PO export 2023-10-11 13:16:16 +02:00
Damien Picard requested review from Bastien Montagne 2023-10-11 13:42:19 +02:00
Bastien Montagne approved these changes 2023-10-11 14:25:56 +02:00
Bastien Montagne merged commit ddc9ecd46f into blender-v4.0-release 2023-10-11 14:26:15 +02:00
Bastien Montagne deleted branch dp_fix_translation_export 2023-10-11 14:26:16 +02:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Bastien Montagne
Labels
Clear labels   
Interest
Animation & Rigging

  
Interest
Blender Cloud

  
Interest
Collada

  
Interest
Core

  
Interest
Documentation

  
Interest
Eevee & Viewport

  
Interest
Geometry Nodes

  
Interest
Grease Pencil

  
Interest
Import and Export

  
Interest
Modeling

  
Interest
Modifiers

  
Interest
Nodes & Physics

  
Interest
Pipeline, Assets & IO

  
Interest
Platforms, Builds, Tests & Devices

  
Interest
Python API

  
Interest
Rendering & Cycles

  
Interest
Sculpt, Paint & Texture

  
Interest
Translations

  
Interest
User Interface

  
Interest
UV Editing

  
Interest
VFX & Video

  
Meta
Good First Issue

  
Meta
Papercut

  
Module
Add-ons (BF-Blender)

  
Module
Add-ons (Community)

  
Platform
Linux

  
Platform
macOS

  
Platform
Windows

  
Priority
High

  
Priority
Low

  
Priority
Normal

  
Priority
Unbreak Now!

  
Status
Archived

  
Status
Confirmed

  
Status
Duplicate

  
Status
Needs Info from Developers

  
Status
Needs Information from User

  
Status
Needs Triage

  
Status
Resolved

  
Type
Bug

  
Type
Design

  
Type
Known Issue

  
Type
Patch

  
Type
Report

  
Type
To Do

No Label
Interest
Animation & Rigging
Interest
Blender Cloud
Interest
Collada
Interest
Core
Interest
Documentation
Interest
Eevee & Viewport
Interest
Geometry Nodes
Interest
Grease Pencil
Interest
Import and Export
Interest
Modeling
Interest
Modifiers
Interest
Nodes & Physics
Interest
Pipeline, Assets & IO
Interest
Platforms, Builds, Tests & Devices
Interest
Python API
Interest
Rendering & Cycles
Interest
Sculpt, Paint & Texture
Interest
Translations
Interest
User Interface
Interest
UV Editing
Interest
VFX & Video
Meta
Good First Issue
Meta
Papercut
Module
Add-ons (BF-Blender)
Module
Add-ons (Community)
Platform
Linux
Platform
macOS
Platform
Windows
Priority
High
Priority
Low
Priority
Normal
Priority
Unbreak Now!
Status
Archived
Status
Confirmed
Status
Duplicate
Status
Needs Info from Developers
Status
Needs Information from User
Status
Needs Triage
Status
Resolved
Type
Bug
Type
Design
Type
Known Issue
Type
Patch
Type
Report
Type
To Do
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: blender/blender-addons#104942
No description provided.
Delete Branch "pioverfour/blender-addons:dp_fix_translation_export"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?