Adds selected_ids member to the filebrowser context.
This allows the 'Clear Asset' context menu operator
to clear multiple assets.
Updates the asset_ops.c logic to use 'selected_ids'
if available, and fallback to 'id' if it is not.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D15593