When updating a mesh, GPU Subdivision code makes calls to
`GPU_indexbuf_bind_as_ssbo()`.
The problem occurs when the index buffer of the current VAO is changed
due to `GPU_indexbuf_bind_as_ssbo()` calls.
The solution is to unbind the VAO (by calling `glBindVertexArray(0)`)
before creating the index buffer IBO.