These are not really about reading or writing .blend files, they are
general utilities for file-names/paths. Having to link to the
blendloader library just for these utilities is annoying.
Moved them to `BKE_blendfile.h` now, in agreement with Bastien.