Found together with a fix for #106043.
Edge panning (in Node Editors, Outliner and VSE) does unnecessary
updates when the view has not changed at all. This includes adding
`MOUSEMOVE` events (even if you dont move the mouse at all).
Rectify this by only calling these updates when the view changes.