A few new messages were extracted.
- "Catalog", the default name when creating a new catalog.
- Tooltips related to drag and dropping catalogs in the asset browser.
Some use `fmt::format()` as a possible solution to messages
currently extracted with string concatenation as mentioned in
#92758.