scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py

@@ -1651,7 +1651,7 @@ class SEQUENCER_PT_source(SequencerButtonsPanel, Panel):
                 col = col.column(align=True)
                 split = col.split(factor=0.5, align=False)
                 split.alignment = 'RIGHT'
-                split.label(text="Samplerate")
+                split.label(text="Sample rate")
                 split.alignment = 'LEFT'
                 if sound.samplerate <= 0:
                     split.label(text="Unknown")

source/blender/editors/mesh/editmesh_loopcut.c

@@ -755,7 +755,7 @@ void MESH_OT_loopcut(wmOperatorType *ot)
   prop = RNA_def_property(ot->srna, "falloff", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_proportional_falloff_curve_only_items);
   RNA_def_property_enum_default(prop, PROP_INVSQUARE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Falloff", "Falloff type the feather");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Falloff", "Falloff type of the feather");
   RNA_def_property_translation_context(prop,
                                        BLT_I18NCONTEXT_ID_CURVE_LEGACY); /* Abusing id_curve :/ */
 

source/blender/makesrna/intern/rna_color.c

@@ -1135,7 +1135,7 @@ static void rna_def_scopes(BlenderRNA *brna)
       {SCOPES_WAVEFRM_RGB_PARADE, "PARADE", ICON_COLOR, "Parade", ""},
       {SCOPES_WAVEFRM_YCC_601, "YCBCR601", ICON_COLOR, "YCbCr (ITU 601)", ""},
       {SCOPES_WAVEFRM_YCC_709, "YCBCR709", ICON_COLOR, "YCbCr (ITU 709)", ""},
-      {SCOPES_WAVEFRM_YCC_JPEG, "YCBCRJPG", ICON_COLOR, "YCbCr (Jpeg)", ""},
+      {SCOPES_WAVEFRM_YCC_JPEG, "YCBCRJPG", ICON_COLOR, "YCbCr (JPEG)", ""},
       {SCOPES_WAVEFRM_RGB, "RGB", ICON_COLOR, "Red Green Blue", ""},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };

source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_legacy_modifier.c

@@ -3968,7 +3968,7 @@ static void rna_def_modifier_gpencillineart(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
       "Image Boundary Trimming",
-      "Trim all edges right at the boundary of image(including overscan region)");
+      "Trim all edges right at the boundary of image (including overscan region)");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_back_face_culling", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "calculation_flags", LRT_USE_BACK_FACE_CULLING);

source/blender/makesrna/intern/rna_lattice.c

@@ -311,7 +311,7 @@ static void rna_def_lattice(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_range(prop, 1, 64);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "U", "Point in U direction (can't be changed when there are shape keys)");
+      prop, "U", "Points in U direction (cannot be changed when there are shape keys)");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Lattice_update_size");
   RNA_def_property_editable_func(prop, "rna_Lattice_size_editable");
 
@@ -321,7 +321,7 @@ static void rna_def_lattice(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_range(prop, 1, 64);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "V", "Point in V direction (can't be changed when there are shape keys)");
+      prop, "V", "Points in V direction (cannot be changed when there are shape keys)");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Lattice_update_size");
   RNA_def_property_editable_func(prop, "rna_Lattice_size_editable");
 
@@ -331,7 +331,7 @@ static void rna_def_lattice(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_range(prop, 1, 64);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "W", "Point in W direction (can't be changed when there are shape keys)");
+      prop, "W", "Points in W direction (cannot be changed when there are shape keys)");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Lattice_update_size");
   RNA_def_property_editable_func(prop, "rna_Lattice_size_editable");
 

source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c

@@ -2792,7 +2792,7 @@ static void rna_def_mvert(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_funcs(
       prop, "rna_MeshVertex_bevel_weight_get", "rna_MeshVertex_bevel_weight_set", NULL);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Bevel Weight", "Weight used by the Bevel modifier 'Only Vertices' option");
+      prop, "Bevel Weight", "Weight used by the Bevel modifier Vertices mode");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data_legacy_deg_tag_all");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "groups", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);

source/blender/makesrna/intern/rna_meta.c

@@ -189,7 +189,7 @@ static void rna_def_metaelement(BlenderRNA *brna)
   /* enums */
   prop = RNA_def_property(srna, "type", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_metaelem_type_items);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Type", "Metaball types");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Type", "Metaball type");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_MetaBall_update_data");
 
   /* number values */
@@ -319,7 +319,7 @@ static void rna_def_metaball(BlenderRNA *brna)
   };
 
   srna = RNA_def_struct(brna, "MetaBall", "ID");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "MetaBall", "Metaball data-block to defined blobby surfaces");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "MetaBall", "Metaball data-block to define blobby surfaces");
   RNA_def_struct_ui_icon(srna, ICON_META_DATA);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "elements", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
@@ -340,7 +340,7 @@ static void rna_def_metaball(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "wiresize");
   RNA_def_property_range(prop, 0.005f, 10000.0f);
   RNA_def_property_ui_range(prop, 0.05f, 1000.0f, 2.5f, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Wire Size", "Polygonization resolution in the 3D viewport");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Viewport Size", "Polygonization resolution in the 3D viewport");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_MetaBall_update_data");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "render_resolution", PROP_FLOAT, PROP_DISTANCE);

source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c

@@ -2431,7 +2431,7 @@ static void rna_def_modifier_wave(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
       "Time Offset",
-      "Either the starting frame (for positive speed) or ending frame (for negative speed.)");
+      "Either the starting frame (for positive speed) or ending frame (for negative speed)");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Modifier_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "lifetime", PROP_FLOAT, PROP_TIME);
@@ -2769,7 +2769,7 @@ static void rna_def_modifier_boolean(BlenderRNA *brna)
        0,
        "Index Based",
        "Set the material on new faces based on the order of the material slot lists. If a "
-       "material doesn't exist on the modifier object, the face will use the same material slot "
+       "material doesn't exist on the modified object, the face will use the same material slot "
        "or the first if the object doesn't have enough slots"},
       {eBooleanModifierMaterialMode_Transfer,
        "TRANSFER",
@@ -3336,7 +3336,7 @@ static void rna_def_modifier_correctivesmooth(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "lambda");
   RNA_def_property_range(prop, -FLT_MAX, FLT_MAX);
   RNA_def_property_ui_range(prop, 0.0, 1.0, 5, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Lambda Factor", "Smooth factor effect");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Lambda Factor", "Smooth effect factor");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_CorrectiveSmoothModifier_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "iterations", PROP_INT, PROP_NONE);
@@ -3440,7 +3440,7 @@ static void rna_def_modifier_laplaciansmooth(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "lambda");
   RNA_def_property_range(prop, -FLT_MAX, FLT_MAX);
   RNA_def_property_ui_range(prop, -1000.0, 1000.0, 5, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Lambda Factor", "Smooth factor effect");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Lambda Factor", "Smooth effect factor");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Modifier_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "lambda_border", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
@@ -4768,7 +4768,7 @@ static void rna_def_modifier_solidify(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", MOD_SOLIDIFY_NONMANIFOLD_FLAT_FACES);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Flat Faces",
-                           "Make faces use the minimal vertex weight assigned to their vertices"
+                           "Make faces use the minimal vertex weight assigned to their vertices "
                            "(ensures new faces remain parallel to their original ones, slow, "
                            "disable when not needed)");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Modifier_update");

source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c

@@ -4742,7 +4742,7 @@ static const EnumPropertyItem node_flip_items[] = {
 static const EnumPropertyItem node_ycc_items[] = {
     {0, "ITUBT601", 0, "ITU 601", ""},
     {1, "ITUBT709", 0, "ITU 709", ""},
-    {2, "JFIF", 0, "Jpeg", ""},
+    {2, "JFIF", 0, "JPEG", ""},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 

source/blender/makesrna/intern/rna_object.c

@@ -3641,7 +3641,7 @@ static void rna_def_object(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "color", PROP_FLOAT, PROP_COLOR);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Color", "Object color and alpha, used when faces have the ObColor mode enabled");
+      prop, "Color", "Object color and alpha, used when the Object Color mode is enabled");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_DRAW, "rna_Object_internal_update_draw");
 
   /* physics */

source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c

@@ -2576,7 +2576,7 @@ static void rna_def_particle_settings(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "apply_effector_to_children", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", PART_CHILD_EFFECT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Effect Children", "Apply effectors to children");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Affect Children", "Apply effectors to children");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Particle_redo");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "create_long_hair_children", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);

source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c

@@ -4247,7 +4247,7 @@ static void rna_def_statvis(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "sharp_min");
   RNA_def_property_range(prop, -DEG2RADF(180.0f), DEG2RADF(180.0f));
   RNA_def_property_ui_range(prop, -DEG2RADF(180.0f), DEG2RADF(180.0f), 10, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Distort Min", "Minimum angle to display");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Sharpness Min", "Minimum angle to display");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_CONTEXT_UPDATE);
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_EditMesh_update");
 
@@ -4255,7 +4255,7 @@ static void rna_def_statvis(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "sharp_max");
   RNA_def_property_range(prop, -DEG2RADF(180.0f), DEG2RADF(180.0f));
   RNA_def_property_ui_range(prop, -DEG2RADF(180.0f), DEG2RADF(180.0f), 10, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Distort Max", "Maximum angle to display");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Sharpness Max", "Maximum angle to display");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_CONTEXT_UPDATE);
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_EditMesh_update");
 }
@@ -5917,18 +5917,18 @@ static void rna_def_scene_image_format_data(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_jpeg2k_cinema_preset", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "jp2_flag", R_IMF_JP2_FLAG_CINE_PRESET);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cinema", "Use Openjpeg Cinema Preset");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cinema", "Use OpenJPEG Cinema Preset");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_RENDER_OPTIONS, NULL);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_jpeg2k_cinema_48", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "jp2_flag", R_IMF_JP2_FLAG_CINE_48);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cinema (48)", "Use Openjpeg Cinema Preset (48fps)");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cinema (48)", "Use OpenJPEG Cinema Preset (48fps)");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_RENDER_OPTIONS, NULL);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "jpeg2k_codec", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "jp2_codec");
   RNA_def_property_enum_items(prop, jp2_codec_items);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Codec", "Codec settings for Jpeg2000");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Codec", "Codec settings for JPEG 2000");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_RENDER_OPTIONS, NULL);
 #  endif
 
@@ -6257,7 +6257,7 @@ static void rna_def_scene_ffmpeg_settings(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_int_sdna(prop, NULL, "audio_mixrate");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_range(prop, 8000, 192000);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Samplerate", "Audio samplerate(samples/s)");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Sample rate", "Audio sample rate (samples/s)");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_RENDER_OPTIONS, NULL);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "audio_channels", PROP_ENUM, PROP_NONE);

source/blender/makesrna/intern/rna_sound.c

@@ -89,7 +89,7 @@ static void rna_def_sound(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "samplerate", PROP_INT, PROP_NONE);
   RNA_def_property_int_sdna(prop, NULL, "samplerate");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Samplerate", "Samplerate of the audio in Hz");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Sample rate", "Sample rate of the audio in Hz");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "channels", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "audio_channels");

source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c

@@ -4775,7 +4775,7 @@ static void rna_def_userdef_view(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_range(prop, 0, 1000);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Tap Key Timeout",
-                           "Pie menu button held longer than this will dismiss menu on release."
+                           "Pie menu button held longer than this will dismiss menu on release "
                            "(in 1/100ths of sec)");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "pie_animation_timeout", PROP_INT, PROP_NONE);

source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lensdist.cc

@@ -39,7 +39,7 @@ static void cmp_node_lensdist_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
   b.add_input<decl::Color>("Image")
       .default_value({1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f})
       .compositor_domain_priority(0);
-  b.add_input<decl::Float>("Distort")
+  b.add_input<decl::Float>("Distortion")
       .default_value(0.0f)
       .min(MINIMUM_DISTORTION)
       .max(1.0f)

source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_input_spline_resolution.cc

@@ -13,7 +13,7 @@ static void node_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
 
 class ResolutionFieldInput final : public bke::CurvesFieldInput {
  public:
-  ResolutionFieldInput() : bke::CurvesFieldInput(CPPType::get<int>(), "resolution")
+  ResolutionFieldInput() : bke::CurvesFieldInput(CPPType::get<int>(), "Resolution")
   {
     category_ = Category::NamedAttribute;
   }