Although auto-focus only works between a single Blender instance's
child windows, this does include our own console and we don't want
that. Luckily fixing this only requires a single check for null -
because GetFocus() returns null to us for our console.