Previously `SEQ_modifier_list_copy` in append mode does not ensure
unique strip name, which will result in duplicated names in target
modifier list, then `strip_modifier_remove(name="something")` can remove
the wrong one later on. Now fixed using `BLI_uniquename`.
