The complaint illustrates how text measurement can be broken by a
drawing callback. This is because overlays are setting global_font_size
value, which is used by subsequent drawing, but does not explicitly set
size on the global_font_default font, which is needed for measurement.