Extend node tools to display tool assets in object mode as well
as edit and sculpt modes. For consistency with existing Blender
design, selection cannot be set and is just "true" in object mode
because it can't be visualized. The visibility of groups can be
customized per object type in object mode as well.