Add generic handling of all potential FCurves, with custom callbacks to
perform the actual conversion (typically, some RNA paths will need to
be updated).
Currently implements only remapping of modifiers' animation.
This commit only handles Object-level animations, not sure whether
GreasePencil data also needs to be covered?