If the bevel "Harden Normals" option is on, custom normals will be
generated. In that case, the automatic sharp edge tagging based on the
angle shouldn't run. This PR extends the earlier fix to #116395 to
handle this case and also extends the check to not just check the last
modifier, which doesn't work in this test file which has a collision
modifier at the end. That makes sense anyway, since what we really care
about is whether the evaluated mesh has custom normals or not.
Hans Goudey