Joan Pujolar Joan-Pujolar
  • Joined on 2021-11-28
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#43295 2024-11-21 14:27:36 +01:00
Translation disambiguation requests

I sympathise with the problem, although I am not sure about what solution to propose. "block clamp" (unreal example) can mean that a clamp gets blocked or that there is a clamp on a block. If I…

Joan Pujolar reopened issue blender/blender#101830 2024-03-28 21:21:30 +01:00
Translation of UI into Catalan
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2024-03-28 21:21:27 +01:00
Translation of UI into Catalan

Hello. I would like to move on into translating the documentation manual into Catalan. It would make my life easier to transfer the whole glossary from the UI to the one in the Manual. So far, I…

Joan Pujolar closed issue blender/blender#101830 2024-01-30 15:41:28 +01:00
Translation of UI into Catalan
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2024-01-28 12:12:58 +01:00
Translation of UI into Catalan

Curious. Where you get "Select Axis", I get "Side of Active". I am in 4.0.2.

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2024-01-27 11:15:48 +01:00
Translation of UI into Catalan

But there is a "select axis" operator, isn't it? In :src: bpy.types.MESH_OT_select_axis. The shown tooltip corresponds to this one.

This is the "side of active" operator (https://projects.ble

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2024-01-18 20:18:45 +01:00
Translation of UI into Catalan

I just found my chance this error of the tooltip (edit mode selection menu). It is the wrong tooltip. The error appears also in the Catalan translation.

Joan Pujolar opened issue blender/blender#117110 2024-01-14 12:39:03 +01:00
Shortcuts not working
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-12-26 19:42:19 +01:00
Translation of UI into Catalan

Thanks!

I have not had time to check everything. I think I'll wait for @mont29 's opinion before experimenting further, then.

I thought I had cleared all the tabs. I also suspect that the…

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-12-25 18:53:12 +01:00
Translation of UI into Catalan

Hello Damien,

Happy Christmas, if it gets celebrated in your part of the world. It does in mine; but I just found out I am Covid positive, so I've had to isolate myself from the family party…

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-12-25 13:18:32 +01:00
Translation of UI into Catalan

Sorry. I closed it accidentally

Joan Pujolar reopened issue blender/blender#101830 2023-12-25 13:17:37 +01:00
Translation of UI into Catalan
Joan Pujolar closed issue blender/blender#101830 2023-12-25 13:17:19 +01:00
Translation of UI into Catalan
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-12-25 13:17:17 +01:00
Translation of UI into Catalan

In relation to the vocabulary,, while doing the revision I have built a vocabulary with 724 entries, most of which have more than one translation.

I downloaded the blender-ui-glossary-ca.tbx…

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-12-24 14:36:30 +01:00
Translation of UI into Catalan

Hello Everyone. Since we went to Weblate, I do not visit so often this forum. I have finally winished a pass check for the Catalan translation looking at issues of coherence.

While doing it I…

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#112513 2023-09-24 23:34:14 +02:00
Add support for more gettext flags to UI translation tools

The only typo I found today:

(:src: bpy.types.UI_OT_i18n_updatetranslation_blender_repo ) Update i18n data (po files) in Blneder source code repository

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-09-17 19:57:12 +02:00
Translation of UI into Catalan

So far I have been able to access again the UI project, and I also have access to the (Catalan) glossaries and manual projects.

  1. I am wondering if there is a way to upload info via standard…
Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-09-17 17:17:24 +02:00
Translation of UI into Catalan

Everytime I enter a term in the glossary it seems to duplicate it. That normal?

imatge

Joan Pujolar commented on issue blender/blender#101830 2023-09-15 19:27:52 +02:00
Translation of UI into Catalan

Alright.

I have been able to access the Catalan version in Weblate, but I cannot work on it. I do not find the way of editing any chain. Neither I find how to get access to a project, or how to…

Joan Pujolar reopened issue blender/blender#101830 2023-09-14 23:00:59 +02:00
Translation of UI into Catalan