Moving frames causes incorrect positioning of the containing nodes.
Looks like you found something related to blender/blender#106565 (comment)
Not quite, but very similar.
PS: The problem no longer exists in…
Moving frames causes incorrect positioning of the containing nodes.