The passepartout had matched the 3D View background, which worked when there was a gradient, but without that it was too confusing so I lowered the value to match the background of the darker editors.
The new colors are updated for the added regions and settings in Blender 4.0, improve text readability in several areas, and improve consistency across editors.