I18n: disambiguate messages #105420

Merged
Bastien Montagne merged 2 commits from pioverfour/blender:dp_disambiguate into blender-v3.5-release 2023-03-07 12:32:12 +01:00

2 Commits

Author SHA1 Message Date
Damien Picard a0c6f008cf I18n: do not translate a message already translated using iface_()
This follows #105417, which allowed detection of this message.
2023-03-07 11:49:24 +01:00
Damien Picard 267b74db85 I18n: disambiguate messages
- "Lines" in the sense of number of lines
- "Number" can mean "amount, count" or "index, offset"
- "Second" can be an ordinal number or a unit
- "Root": add the brush curve to the "square root falloff" sense
- "Strip" can be a sequence or a type of hair rendering
- "Constant" in the sense of a value, for the Geometry Nodes add
  submenu (#105447).

Additionally, extract:
- "Press a key" from the Keymap preferences.
- "MaskLayer", upon new mask layer creation

Ref #43295, #105447
2023-03-07 11:48:59 +01:00