Image: Add OIIO support APIs

This adds a new set of APIs supporting the loading and saving of image
formats through OIIO. It makes use of the recent IOProxy work in OIIO
to align with the existing Blender image loading/saving machinery.

The support code here has been prototyped to work with ~7 of our image
formats so far[1]. It includes centralized handling of `IB_test`,
`IB_mem`, and `IB_metadata` flags, which the existing code did not
handle consistently or at all depending on the format.

The PSD format (`format_psd.cc`) is included here since the prior
location of the code has been restructured away. It serves as an example
of how the loading code typically flows for all the other formats.[2]

----
This continues the work for #101413

[1] The BMP,DDS,HDR,PNG,TIFF,and TARGA formats will be sent for review after this
[2] Incidentally this will address #70495 for "free"

@@ -0,0 +37,4 @@
+
+  size_t pwrite(const void *buf, size_t size, int64_t offset) override
+  {
+    std::lock_guard<std::mutex> lock(mutex_);

@@ -0,0 +42,4 @@
+    /* If buffer is too small increase it. */
+    size_t end = offset + size;
+    while (end > ibuf_->encodedbuffersize) {
+      imb_enlargeencodedbufferImBuf(ibuf_);

@@ -0,0 +220,4 @@
+      ibuf->flags |= (spec.extra_attribs.empty()) ? 0 : IB_metadata;
+
+      for (const auto &attrib : spec.extra_attribs) {
+        IMB_metadata_set_field(ibuf->metadata, attrib.name().c_str(), attrib.get_string().c_str());

@@ -0,0 +10,4 @@
+#include "IMB_imbuf.h"
+#include "IMB_imbuf_types.h"
+
+using uchar = unsigned char;

@@ -0,0 +15,4 @@
+/**
+ * Parameters and settings used while reading image formats.
+ */
+struct ReadContext {

@@ -68,9 +68,6 @@ const char *imb_ext_image[] = {
 };
 
 const char *imb_ext_image_filepath_only[] = {

@@ -0,0 +37,4 @@
+    return size;
+  }
+
+  size_t pwrite(const void *buf, size_t size, int64_t offset) override

@@ -0,0 +42,4 @@
+    /* If buffer is too small increase it. */
+    size_t end = offset + size;
+    while (end > ibuf_->encodedbuffersize) {
+      if (!imb_enlargeencodedbufferImBuf(ibuf_)) {