The Linux worked due to the libraries provided as a dependency
via `EXTRA_LIBS "${TEST_LIBS}"` with extra whole archive.
While on Windows and macOS the whole-archive is not needed the
dependency from the library to the blender_test is still needed.
Solves the issue when modifying asset_catalog_test.cc on macOS
does not make blender_test to be relinked.