Wrong default value was passed to `BLI_uniquename`.
When string is empty while renaming, this default value is used.
How to reproduce:
- Add bone collection
- double click to rename
- Clear all characters, hit enter (you'll either notice bone collection
without name or just a suffix)