When reordering vertex groups on a mesh, some cloth properties would
get affected by another group, because they were based on group index
instead of name.
This issue was already handled by
`BKE_object_defgroup_remap_update_users()` for some properties, but
not all.
This commit extends the function for missing properties: Shrinking,
Shear, Internal Springs, Pressure, Self Collisions and Object
Collisions.