Simplify some BLF functions by using overloading where possible. For
example "BLF_load" with two signatures for loading from files versus
memory. One "BLF_display_name" takes a name, the other an ID.
"BLF_unload" that works with filenames or IDs, etc.