They were exposed mainly so release maintainers could keep an eye on
them. This is no longer necessary since we have an API for it at:
`/?format=json&v=1`
e.g. https://builder.blender.org/download/daily/?format=json&v=1
Hide these in all environments (LOCAL, UATEST, and PROD).