- The official spelling of FFMPEG is FFmpeg (upper, then lower case).
- The normal vector copy and paste operators shoud be singular because
they can only be used on a single element.
- The "Parent File" file browser operator goes up one level in the
file hierarchy. It should be called "Parent Directory", like the
current description "Go to the parent directory".
- "Mass Vertex Group" used to define the mass, but was reused at some
point and now actually defines cloth pinning so it should be called
"Pin Vertex Group", as in the UI.
- The Transformation constraint's Map To Type suffered from a
typo (probably of -> on).
- "Fall-off" is more commonly spelled "Falloff".
- "Effected" should really be "Affected" in this case.
- Rephrase the descriptions for the curve painting tools drawing
plane, which did not seem to match what the settings do. Namely,
they allow selecting in which plane to draw curves using the Curve
Draw tool.
Reported by @Joan-Pujolar in #43295:
- Force exporting animation on every objects [objects singular]
- Color of the interface widgets text insertion cursor (caret) [delete
interface widgets]
- Index of active aov [AOV in uppercase everywhere else]
- Does this tool use an painting canvas [an]
- This script was written Blender version %d.%d.%d ["for" missing
before "Blender"]
- [fcurve -> F-curve]
- unknown error stating file [statting]
- Offset into each stroke before the beginning of the dashed segment
generation [Two spaces between of and the]
- Find the nearest element in the a group. [either "the" or "a"]
Damien Picard