Allow some View3D buttons to change their width according to content
and Text Styles, rather than be fixed amount of UI_UNIT_X. Examples
include "Object Mode", "Transform Orientation", "Grease Pencil Layers",
"Texture Slots", "Vertex Groups", "Attribute", etc.